IDENTIFICATION ET PUBLICATION

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site internet https://heimatbywarisdirie.com (désigné ci -après comme le « Site ») l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi:

Éditeur du Site

Raison sociale: société de droit allemand RSG Group GmbH, avec son siège social à Tannenberg 4 à Schlüsselfeld (96132) en Allemagne
Inscrite au registre de commerce sous le numéro HRB 3145 au tribunal d’instance (Amtsgericht) de Bamberg

Téléphone: +49 30 837 95500
Adresse électronique: info@rsggroup.com
Directeur de la publication: Hagen Wingertszahn et Jobst Müller-Trimbusch
Le Site est la propriété exclusive de la société RSG Group GmbH.

Les services offerts par RSG Group GmbH sont fournis en France par la société RSG Group France SCS (ci-après « RSG France »), dont les coordonnées sont les suivantes:

Au capital de: 20.000.000 euros
Siège social situé au: 2, rue du Bouloi, 75001 à Paris
Inscrite au RCS de Paris sous le numéro: 844 150 813
Numéro de TVA intracommunautaire: FR22 844 150 813
Téléphone: +33 186 659 077
Adresse électronique: bienvenue@heimatbywarisdirie.com

Informations sur l’hébergeur

Le Site est hébergé par la société de droit allemand Brandung GmbH und Co. KG, représentée par Messieurs Michael Hacke, Max Helke et Niels Struckmeyer
Ayant son siège à Vogelsanger Straße 76
50823 Köln, Allemagne
Inscrite au registre de commerce du tribunal d’instance de Cologne (Amtsgericht Köln) sous le numéro HRB 23482.

Téléphone: +49 30 6167146-137
Fax: +49 30 6167146-29
Adresse électronique: info@brandung.com

Conception

Il a été conçu et réalisé par la société de droit allemand Brandung GmbH und Co. KG, représentée par Messieurs Michael Hacke, Max Helke et Niels Struckmeyer
Ayant son siège à Vogelsanger Straße 76
50823 Köln, Allemagne
Inscrite au registre de commerce du tribunal d’instance de Cologne (Amtsgericht Köln) sous le numéro HRB 23482

Téléphone: +49 30 6167146-137
Fax: +49 30 6167146-29
Adresse électronique: info@brandung.com

DESCRIPTION DES SERVICES FOURNIS

Le Site est exploité par la société RSG Group GmbH et a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société RSG France. RSG Group GmbH s’efforce de fournir sur le Site des informations aussi précises que possible. Toutefois, elle ne pourra être tenue responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations. Toutes les offres sont susceptibles données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. RSG Group GmbH se réserve expressément le droit de changer, de modifier, de supprimer ou de cesser temporairement ou définitivement la publication de parties des pages ou de l’ensemble de l’offre sans avis préalable. Ainsi toutes les informations sont données sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Dans le cadre de l’utilisation du Site, RSG Group GmbH est amené à opérer des traitements de données à caractère personnel.

RSG Group GmbH respecte à ce titre les dispositions du RGPD (Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données) et les dispositions nationales correspondantes.

Pour en savoir plus sur la politique de protection des données personnelles et sur les cookies.

Concernant la protection des données personnelles relatives à l’utilisation du Site, l’utilisateur peut s’adresser au bayrisches Landesamt für Datenschutzaufsicht https://www.lda.bayern.de/de/kontakt.html

Pour toute information supplémentaire au sujet de la protection des données personnelles relatives aux contrats d’abonnements offerts par la société RSG Group France SCS, l’utilisateur peut se rendre sur le site de la CNIL www.cnil.fr.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Droit d’auteur

Tous les éléments accessibles sur le Site, notamment les textes, images, graphismes, logos, vidéos, icônes et sons composant le Site sont protégés par la législation applicable. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du Site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de la société RSG Group GmbH.

Toute exploitation non autorisée du Site ou de l’un quelconque des éléments, qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie.

Droit des marques

Les Utilisateurs du Site sont informés que la marque « HEIMAT » relative à l’enseigne «HEIMAT by WARIS DIRIE » est une marque enregistrée, dont RSG Group GmbH est titulaire. Les Utilisateurs du Site sont informés que seuls Waris Dirie et RSG Group GmbH sont autorisées à exploiter l’enseigne     « HEIMAT by WARIS DIRIE ».

Toute reproduction totale ou partielle de ces marques, enseignes, logos ou noms, à partir des éléments du Site sans l’autorisation expresse de RSG Group GmbH est donc prohibée.

RESPONSABILITÉ

Fonctionnement du Site

La société RSG Group GmbH décline toute responsabilité, de l’utilisation faite du contenu du Site. Sauf faute grave exclusive de la société RSG Group GmbH, sa responsabilité ne peut être engagée pour des dommages directs et indirects liés à l’utilisation des informations produites sur le Site.

Présence de liens hypertextes

Les pages de l’offre en ligne peuvent contenir des liens (appelés « hyperliens ») vers d’autres sites Internet, qui sont gérés par des tiers. L’utilisation des hyperliens est aux propres risques de l’utilisateur et RSG Group GmbH ne saurait être responsable des ressources, auxquelles les Utilisateurs auraient accès via les liens hypertextes. RSG Group GmbH se contente de fournir un accès à ces sites internet et n’a aucune influence sur la conception technique ou le contenu de ces sites. RSG Group GmbH ne s’approprie pas les contenus des sites internet liés, mais se distancie expressément par la présente de tous contenus de sites internet liés. RSG Group GmbH n’assume aucune responsabilité quant à la conception technique ou au contenu des sites internet liés, en particulier en ce qui concerne les violations des réglementations légales et les violations des droits de tiers (par exemple, concernant le droit d’auteur, des marques ou les droits de la personne).

Si RSG Group GmbH a connaissance de contenus illégaux sur des sites liés, la société supprimera immédiatement les hyperliens ou le contenu du portail. Pour toute information sur les contenus illégaux, veuillez contacter: serviceclient@heimatbywarisdirie.com.

DISPOSITIONS FINALES

Si une ou plusieurs des dispositions des présentes devait être réputée(s) nulle(s), les autres dispositions restent valides.

Information

La Commission européenne met à disposition une plateforme Internet pour le règlement en ligne des litiges (appelée “plateforme ODR”). La plateforme ODR sert de comme intermédiaire pour le règlement extrajudiciaire des litiges concernant les obligations contractuelles découlant des contrats de vente en ligne. La plate-forme ODR est accessible sous le lien suivant : http://ec.europa.eu/consumers/odr

RSG Group GmbH n’est pas obligée et ne souhaite pas participer à une procédure de règlement des litiges devant un conseil d’arbitrage de consommateurs.

RSG Group GmbH (and its affiliates) are licensed to use map-related Services on this website under: U.S. Patent Nos.: 7,555,725, 8,468,464, 9,570,047, 10,365,795 and 10,444,943; U.S. Patent Application No. 16/516,215; European Patent Nos. EP 1 433 132 and EP 2 336 970; European Patent Application No. EP 16161233.8-1972; and Japanese Patent No. JP 5102124; and any patent or patent application which Claims priority of US Application No. 60/287,339 or any of the above patents and patent applications.